Просто о сложном

Разбираемся, программы машинного перевода и топ 8 2026

24 сентября, 08:30

Программы машинного перевода. Нейромашинный перевод (NMT), CAT-системы и память переводов, терминологические базы и глоссарии для профессионального перевода

Иногда их называют иначе - машинный перевод, переводчик, локализация, CAT, суть та же.

Решения обычно сравнивают по Сквозные технологии, Модель развертывания, Поддерживаемые ОС, Интеграция с государственными системами, Соответствие российскому законодательству.

8 решений, которые сейчас в лидерах

  1. PROMT Master NMT (для Windows) - PROMT Master NMT (для Windows) (оценка 4.7 из 5, 1 отзыв) - награда В реестре отечественного ПО
  2. PROMT Neural Translation Server Intranet Edition (for Linux) - PROMT Neural Translation Server Intranet Edition (for Linux) (оценка 4.3 из 5, 1 отзыв) - награда В реестре отечественного ПО
  3. PROMT Translation Factory - PROMT Translation Factory - награда В реестре отечественного ПО
  4. PROMT Master NMT (для macOS) - PROMT Master NMT (для macOS) - награда В реестре отечественного ПО
  5. PROMT Expert NMT (для ОС Windows) - PROMT Expert NMT (для ОС Windows)
  6. PROMT Neural Translation Server Developer Edition (for Linux) - PROMT Neural Translation Server Developer Edition (for Linux)
  7. PROMT Neural Translation Server Developer Edition - PROMT Neural Translation Server Developer Edition
  8. Автоматизированное рабочее место «Переводчик» версия 7 (АРМ «Переводчик» версия 7) - 12.20 Информационные системы для решения специфических отраслевых задач

Список наверняка изменится через квартал - карточки и отзывы обновляются постоянно.

Все детали и полный список - в Призме программы машинного перевода и топе программы машинного перевода 2026.