Откуда на самом деле пришли венгры и при чём тут Урал

Венгрию окружают славянские, германские и романские народы, а слова «вода», «рука» и «кровь» по-венгерски звучат ближе к финским и мансийским, чем к любому соседнему языку. Как маленькая группа степных всадников оказалась в центре Европы и сохранила язык, родня которого живёт за Уралом? Ответ ищут сразу лингвисты, археологи, историки и генетики, и каждый показывает свой кусок пути.

Фото: OrionNimrod, CC0, Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org/wiki/File:Magyar_honfoglaláskori_tarsolylemezek.jpg). Серебряные позолоченные пластины сумок-тарсолей X века, эпоха венгерского завоевания

Первая улика: язык

Венгерский относится к уральской семье и вместе с мансийским и хантыйским относят к угорской ветви, хотя идут споры о том, существует ли такая ветвь как единое целое. На нём говорят около 13 миллионов человек, из них по переписи 2011 года в самой Венгрии 9 896 333 человека, то есть 99,6% жителей страны. Родство с другими уральскими языками заметили ещё в 1670-х годах, а существование самой семьи установили в 1717 году.

Основной словарь составляют слова, общие с финским, эстонским, мансийским и хантыйским. Это víz («вода», по-фински vesi), kéz («рука», käsi), vér («кровь», veri), fej («голова», pää), а также числа «два», «три», «четыре». Многие слова основного словаря, включая названия частей тела и родства, природных явлений и частые глаголы, имеют соответствия в других финно-угорских языках. Это показывает, что общий предок существовал, но не говорит, где именно он жил.

В XIX веке вокруг классификации разгорелась настоящая «угорско-тюркская война». Конкурирующая гипотеза предполагала тюркское родство венгерского или даже принадлежность и уральских, и тюркских языков к единой алтайской макросемье. Спор закончился в пользу финно-угорской версии, во многом благодаря немецкому лингвисту Йозефу Будэнцу. Сегодня среди языковедов это практически общепринятая точка зрения.

Вторая улика: тюркские заимствования

Если родня венгров живёт в Сибири, откуда в венгерском столько слов из тюркских языков? По разным оценкам, их от 300 до 500, и часть относится к булгарской, или огурской, ветви. Среди таких слов bor («вино»), szőlő («виноград»), szó («слово»), borjú («телёнок»), dél («полдень, юг»). Многие из них связаны с земледелием, виноградарством, скотоводством, управлением и родственными отношениями.

Это значит, что предки венгров долго жили рядом с тюркскими народами и входили в их объединения. Подавляющее большинство этих слов попало в язык ещё до завоевания Карпатского бассейна, а грамматику и синтаксис влияние затронуло мало. Арабские и византийские авторы IX-X веков нередко называли венгров тюрками, а византийский император Константин Багрянородный писал о них как о «турках». Само слово «венгры», как предполагают, восходит к названию гуннов и тюркского племени оногуров («десять племён»), а сами себя венгры называют «мадьяр».

В разных источниках их называли по-разному: арабские авторы писали о «мадьярах» и «тюрках», византийские о «турках» и «унграх», западные хронисты о «венграх», а иногда о «гуннах» и «аварах». Эта путаница сама по себе говорит о том, что венгры входили в разные степные союзы, прежде чем получили независимость.

Где искать родину

В 1230-х годах венгерский монах Юлиан отправился на поиски легендарной Великой Венгрии, о которой прочёл в хронике. По его рассказу, он нашёл венгероязычную группу «у великой реки Итиль» в земле волжских булгар, то есть в районе нынешнего Башкортостана. Была ли это исходная родина мадьяр или лишь остановка на их пути, учёные спорят до сих пор.

В пользу связи с Приуральем говорят и археологические детали. Могильник IX-X веков у Больших Тиган в Татарстане, у слияния Волги и Камы, содержит погребальные обряды, которые встречаются у венгров Карпатского бассейна: посмертные маски и части лошадей в могилах. Название одного из венгерских племён, дьярмат, иногда сопоставляют с названием башкирской группы юрматы. Большинство специалистов считает, что могильник использовали мадьяры, оставшиеся в Великой Венгрии, или перебравшиеся туда из других мест.

По традиционной версии, венгерский язык отделился от родственных угорских примерно в I тысячелетии до нашей эры к востоку от Южного Урала в Западной Сибири. Часть исследователей помещает его формирование на Каму и Волгу, к западу от Урала, а часть настаивает на земле к востоку от Урала. Единого мнения нет, и осторожный ответ звучит так: стартовая точка где-то в зоне от Приуралья до Западной Сибири.

От Леведии к Дунаю

К IX веку венгры жили в степях рядом с Хазарским каганатом. Константин Багрянородный называл эту область Леведией и писал, что мадьяры воевали в союзе с хазарами «в течение трёх лет». Потом нападение печенегов вынудило большинство из них уйти в степи к северу от Чёрного моря, на территорию, которую византийский император называл Этелькёз. Союз семи племён возглавляли два верховных вождя, кенде и дьюла, а к племенам присоединились кабары, мятежные подданные хазар.

Венгерские отряды вмешивались в чужие войны задолго до переселения. Византийская хроника сообщает о венгерских воинах на нижнем Дунае в 836 или 837 году. Франкские «Бертинские анналы» под 862 годом упоминают о «врагах, называемых венграми, доселе неизвестных», которые разорили владения Людовика Немецкого. Некоторые историки считают, что их нанял моравский князь Ростислав. Около 900 года архиепископ Зальцбурга жаловался, что моравы принимали у себя венгров и брили головы по их языческому обычаю.

Около 895 года, после очередного нападения печенегов, венгры перешли Карпаты и вошли в Карпатский бассейн. Памятником той эпохи остаются, например, серебряные позолоченные пластины тарсолей, сумок знатных воинов, с растительным орнаментом. Венгры заняли равнины к востоку от Дуная, в 900 году овладели Паннонией, а между 902 и 906 годами уничтожили Моравское государство. 4 июля 907 года венгерское войско разгромило баварцев у Брезалауспурка. С 899 по 955 год они совершали походы в Западную Европу, а с 943 по 971 год ходили на Византию. Постепенно венгры осели и в 1000 или 1001 году основали христианское королевство.

Что говорит ДНК

Генетики исследуют останки «завоевателей», захороненных в Карпатском бассейне в X веке. Работа Эндре Непараци и коллег 2018 года показала, что более трети материнских линий завоевателей происходит из Внутренней Азии, с центром в нынешней восточной Монголии и юго-восточной Сибири, а остальные восходят к понтийско-каспийской степи. Исследователи под руководством Фоти предположили, что завоеватели собрались из трёх регионов степи: Байкала и Алтая, Южного Урала и Западной Сибири, а также Причерноморья и Северного Кавказа.

В 2022 году в журнале Current Biology вышла работа Золтана Мароти и соавторов: учёные секвенировали геномы 9 гуннов, 143 аваров и 113 венгров эпохи завоевания. Ядро пришлых венгров, по их выводам, имело угорские корни, а затем смешалось с ранними сарматами и потомками поздних хунну. Общий для таких групп «протоугорский» генофонд, по мнению авторов, сложился ещё в бронзовом веке при смешении межовской культуры и предков нганасан. При этом, как отмечают обзоры, коренное население Карпатского бассейна с общеевропейским генофондом на протяжении всех этих эпох оставалось значительным большинством.

Отсюда два осторожных вывода. Во-первых, венгры не «чистые уральцы» и не просто «потомки гуннов»: средневековые хронисты связывали их со скифами и гуннами, и хотя в XX веке эту версию отвергли, исследование 2022 года нашло у завоевателей и гуннскую примесь, как одну из нескольких линий. Во-вторых, язык и гены не обязаны совпадать. Небольшая группа всадников теоретически могла передать язык значительно более многочисленному местному населению, и этот вариант исследователи не исключают.

• Язык: уральская семья, угорская ветвь, родня мансийского и хантыйского.
• Заимствования: от 300 до 500 тюркских слов, в основном огурского типа.
• Путь: Приуралье или Западная Сибирь, затем причерноморские степи и около 895 года Карпатский бассейн.
• ДНК: смесь внутриазиатских, уральских и степных компонентов, а не одна «чистая» линия.